Hae hae,
Vid erum komnar til Bangkok. Maettum i gaermorgunn.
Tegar madur hittir Thailand i fyrsta skipti segjir tad vid mann:
- Nei sael Snjolaug min, velkomin i heimsokn til min, hvad vantar tig? Villtu leigubil, straeto, rutu, manicure, pedicure, mat eda kokteil? Eg er med tetta i ollum litum og staerdum, sersnidid ad tinum torfum.
Indland er ekki alveg jafn ferdamannavaent og taegindin komu skemmtilega a ovart. Tegar vid lentum a flugvellinum fengum vid leigubil sem var med ledursaetum og ... Bilbeltum! ... tid vitid svona langt stykki sem madur bindur yfir sig oryggisins vegna ... magnad.
Svo vorum vid trja tima a snyrtistofu, i manicure, pedicure og facial. Allur indlandsskiturinn af loppunum okkar vard eftir a golfinu asamt tremur tonnum af daudu skinni. Okkur lidur eins og domum aftur, komnar i stutta kjola, med hreinar faetur og hendur. Fengum okkur kokteil a adal ferdamannagotunni. Tar leid okkur aftur a moti eins og ellilifeyristegum. Unglingar a fyllerii alls stadar. Med havada, laeti, oskur og almenna katinu. Vid fengum okkur nokkur hanastel en forum svo bara heim, komnar i rumid kl. half eitt. Med is, snakk og kit kat.
Svo er tad London a morgunn og Island a laugardaginn. Vid lendum seint a laugardagsnottinni ... veit ekki hvort vid naum einhverjum trylling ... en aldrei ad vita ... hofum allt opid.
Hlakka til ad sja ykkur,
kv. Snjolaug
Wednesday, July 2, 2008
Saturday, June 28, 2008
ad bordi og saeng
Hae hae,
Eg og Katrin skildum i gaer. Skildum i godu audvitad, barnanna vegna.
Hun fann tveggja daga hugleidslu ferd uppi fjollum, for med rutu i gaer med hopi folks og tar verdur hun i algjorri thogn i tvo daga, total silence og hugleidsla. Hun reyndi ad draga mig med, en svona lagad er ekki alveg minn tebolli, eg ofunda folk sem getur setid i somu stellingu allan daginn med hugan einan ad vopni ... heilinn minn fer ad bulla eintoma vitleysu ... eg er tho ad lesa " the power of now" og mun vonandi einn daginn hoppa haed mina af kaeti yfir svona ferd likt og Kata gerdi. Tad er furdulegt ad vera einn, ekki leidinlegt beint, en odruvisi. Held vid hofum gott af tvi. Eg neyddist i gaer til tess ad eignast vini, ad hluta til af tvi ad mer leidist hraedilega ad borda kvoldmatinn minn alein en einnig vegna tess ad i-podinn okkar er batteryislaus og vid eigum ekki hledslutaeki. Niii ... audvitad lika ut af tvi ad tad er skemmtilegt ad kynnast nyju folki ... og eg svo sannarlega eignadist vini, bordadi pizzu med tremur bretum, einni brasiliskri, einum amerikana og einum astrala ... hljomar eins og byrjunin a lelegum brandara en tetta er dagsatt ... mer fannst tetta svo skemmtileg kvoldstund ad eg steingleymdi ad spyrja hvort einhvert teirra aetti i-pod hledslutaeki.
A morgunn er eg ad fara med teim uppa fjall sem skv. lonely planet er haesti tindur i heimi (getur tad nokkud verid?) ... og svo hljolum vid nidur !!!! Jeppi keyrir hopinn uppa fjallid, tar tokum vid myndir tvi utsynid a ad vera meirihattar og svo brunar lidid nidur a Trekk hjolum, jeppinn keyrir svo a eftir okkur ... ef e-r dettur og brytur a ser loppina getur hann hoppad uppi bilinn. Eg er mega spennt yfir tessu. Annars er heldur betur farid ad styttast i annan endan a ferdinni okkar, einungis 7 dagar eftir. A tridjudaginn fljugum vid til New Delhi og tadan forum vid til Bangkok. Vid erum 2 heila daga tar, svo eina nott i london og svo elsku besta Island. Island sem er i Skandinaviu .. you know Norway and Denmark .. it's just there! ... yes ... no ... not ireland .. Iceland ... hmmm .. very small, very cold ... only 300 thousand people .. no, you dont know? .. yeah why would you... okey .. yes Ireland .. yes we are from Ireland .. love India mate, cheers mate.
Hafid tad gott elskurnar,
kv. Snjolaug an Katrinar.
Eg og Katrin skildum i gaer. Skildum i godu audvitad, barnanna vegna.
Hun fann tveggja daga hugleidslu ferd uppi fjollum, for med rutu i gaer med hopi folks og tar verdur hun i algjorri thogn i tvo daga, total silence og hugleidsla. Hun reyndi ad draga mig med, en svona lagad er ekki alveg minn tebolli, eg ofunda folk sem getur setid i somu stellingu allan daginn med hugan einan ad vopni ... heilinn minn fer ad bulla eintoma vitleysu ... eg er tho ad lesa " the power of now" og mun vonandi einn daginn hoppa haed mina af kaeti yfir svona ferd likt og Kata gerdi. Tad er furdulegt ad vera einn, ekki leidinlegt beint, en odruvisi. Held vid hofum gott af tvi. Eg neyddist i gaer til tess ad eignast vini, ad hluta til af tvi ad mer leidist hraedilega ad borda kvoldmatinn minn alein en einnig vegna tess ad i-podinn okkar er batteryislaus og vid eigum ekki hledslutaeki. Niii ... audvitad lika ut af tvi ad tad er skemmtilegt ad kynnast nyju folki ... og eg svo sannarlega eignadist vini, bordadi pizzu med tremur bretum, einni brasiliskri, einum amerikana og einum astrala ... hljomar eins og byrjunin a lelegum brandara en tetta er dagsatt ... mer fannst tetta svo skemmtileg kvoldstund ad eg steingleymdi ad spyrja hvort einhvert teirra aetti i-pod hledslutaeki.
A morgunn er eg ad fara med teim uppa fjall sem skv. lonely planet er haesti tindur i heimi (getur tad nokkud verid?) ... og svo hljolum vid nidur !!!! Jeppi keyrir hopinn uppa fjallid, tar tokum vid myndir tvi utsynid a ad vera meirihattar og svo brunar lidid nidur a Trekk hjolum, jeppinn keyrir svo a eftir okkur ... ef e-r dettur og brytur a ser loppina getur hann hoppad uppi bilinn. Eg er mega spennt yfir tessu. Annars er heldur betur farid ad styttast i annan endan a ferdinni okkar, einungis 7 dagar eftir. A tridjudaginn fljugum vid til New Delhi og tadan forum vid til Bangkok. Vid erum 2 heila daga tar, svo eina nott i london og svo elsku besta Island. Island sem er i Skandinaviu .. you know Norway and Denmark .. it's just there! ... yes ... no ... not ireland .. Iceland ... hmmm .. very small, very cold ... only 300 thousand people .. no, you dont know? .. yeah why would you... okey .. yes Ireland .. yes we are from Ireland .. love India mate, cheers mate.
Hafid tad gott elskurnar,
kv. Snjolaug an Katrinar.
Tuesday, June 24, 2008
frettir ad ofan
Hallo hallo allir saman,
Nu erum vid komnar i aedislegan bae tar sem solin skin a hvita skinnid okkar eins og enginn se morgunndagurinn. Baerinn heitir Leh og er trju tusund kilometra yfir sjavarmali. Fyrsta daginn okkar mattum vid ekkert hreyfa okkur og thurftum ad drekka vatn vatn vatn og meira vatn, likaminn er ekki vanur ad vera svona hatt uppi an tess ad hafa saetar littlar flugfreyjur bendandi i allar attir. Reyndar er nu alls enginn haetta a tvi ad eg og Katrin forum neitt ad taka uppa tvi ad hreyfa okkur mikid, hofum aldrei gert og munum ekki gera i holidayinu okkar. I dag er annar dagurinn okkar herna i Leh and we are loving this place!! Vid hofum varla fengid neina sol tar sem monsoon (rigningartimabilid) hvilir yfir Indlandi, upplifunin er tho svo skemmtileg ad vid hofum ekki kippt okkur mikid upp vid urkomuna ... en nu tegar tessi elska skin af himnum ofan og badar okkur i geislum sinum erum vid (bosktaflega) i sjounda himni.
Ferdalagid hingad var tho ein su skelfilegasta, lengsta og hraedislegasta martrod sem eg hef lent i nokkurn timan. Vid bokudum ferd fra Manali og hingad til Leh med Jeppa, ferdin atti ad taka 17 tima. Okey vid latum okkur hafa tad, bitum a jaxlinn og erum storar stelpur hugsudum vid og keyptum midann i tennan blessada jeppa. Hann pikkar okkur upp kl. 2 um nottina eins og akvedid var .... en viti menn ... i tennan jeppa var mer og Katrin trodid asamt atta odrum indverskum ferdamonnum ... ja mikid rett, med bilstjoranum vorum vid 11 manns. Jeppin rumadi 5-6 manns. Tveir karlmenn satu frammi hja bilstjornum og girstonginn sem var 7 metrar a lengd stod beint a milli lappa annars teirra og trufladi eflaust likamlegu girstongina hans ansi mikid. I midjunni vorum svo vid Katrin og tvaer adrar konur med sex manada gamla stelpu, i jeppanum voru enginn almennileg saeti heldur einn langur bekkur tad sem allir trodust, enginn studningur vid halsinn og varla neitt plass fyrir faetur. Afturi voru svo trir fullvaxta karlmenn sem hengu einhvernveginn med otrulegum haetti a tvemur pinu ponsu littlum bekkjum. Ja ... hljomar vel ekki satt ? hahaha .. biddu bara elskan min, sagan er rett ad byrja. Vid lendum i umferstarstoppu ofan a umferdarstoppu ofan a umferdarstoppu og bilstjorinn a endanum ordin svo treyttur ad vid thurfum ad gista a midri leid a einhverskonar eydimerkur hoteli sem var basicly samsansett af thremur risastorum tjoldum. Plass fyrir um 15 manns i hverju tjaldi, teppi er rullad a golfid, ter er rullad a teppid og odru teppi svo kastad yfir tig .. gjordu svo vel og sofdu rott med thessum 13 okunnugu ferdamonnum og einu gratandi barni. Um hadegisbilid daginn eftir vorum vid maettar til Leh, rykugar, svangar, rykugar, threyttar og rykugar.
Vid lifdum tetta af og komumst a afangastad og erum nu ad reyna ad finna FLUG til baka. Eg stig ekki uppi annan jeppa a aevi minni nema vera med gulltryggingu fyrir tvi a ad vera eini farteginn.
Jaeja, komid nog af bulli i bili ... vid erum mjog hamingjusamar med lifid og kvedjum i bili.
Love,
Snjolaug og Katrin.
Nu erum vid komnar i aedislegan bae tar sem solin skin a hvita skinnid okkar eins og enginn se morgunndagurinn. Baerinn heitir Leh og er trju tusund kilometra yfir sjavarmali. Fyrsta daginn okkar mattum vid ekkert hreyfa okkur og thurftum ad drekka vatn vatn vatn og meira vatn, likaminn er ekki vanur ad vera svona hatt uppi an tess ad hafa saetar littlar flugfreyjur bendandi i allar attir. Reyndar er nu alls enginn haetta a tvi ad eg og Katrin forum neitt ad taka uppa tvi ad hreyfa okkur mikid, hofum aldrei gert og munum ekki gera i holidayinu okkar. I dag er annar dagurinn okkar herna i Leh and we are loving this place!! Vid hofum varla fengid neina sol tar sem monsoon (rigningartimabilid) hvilir yfir Indlandi, upplifunin er tho svo skemmtileg ad vid hofum ekki kippt okkur mikid upp vid urkomuna ... en nu tegar tessi elska skin af himnum ofan og badar okkur i geislum sinum erum vid (bosktaflega) i sjounda himni.
Ferdalagid hingad var tho ein su skelfilegasta, lengsta og hraedislegasta martrod sem eg hef lent i nokkurn timan. Vid bokudum ferd fra Manali og hingad til Leh med Jeppa, ferdin atti ad taka 17 tima. Okey vid latum okkur hafa tad, bitum a jaxlinn og erum storar stelpur hugsudum vid og keyptum midann i tennan blessada jeppa. Hann pikkar okkur upp kl. 2 um nottina eins og akvedid var .... en viti menn ... i tennan jeppa var mer og Katrin trodid asamt atta odrum indverskum ferdamonnum ... ja mikid rett, med bilstjoranum vorum vid 11 manns. Jeppin rumadi 5-6 manns. Tveir karlmenn satu frammi hja bilstjornum og girstonginn sem var 7 metrar a lengd stod beint a milli lappa annars teirra og trufladi eflaust likamlegu girstongina hans ansi mikid. I midjunni vorum svo vid Katrin og tvaer adrar konur med sex manada gamla stelpu, i jeppanum voru enginn almennileg saeti heldur einn langur bekkur tad sem allir trodust, enginn studningur vid halsinn og varla neitt plass fyrir faetur. Afturi voru svo trir fullvaxta karlmenn sem hengu einhvernveginn med otrulegum haetti a tvemur pinu ponsu littlum bekkjum. Ja ... hljomar vel ekki satt ? hahaha .. biddu bara elskan min, sagan er rett ad byrja. Vid lendum i umferstarstoppu ofan a umferdarstoppu ofan a umferdarstoppu og bilstjorinn a endanum ordin svo treyttur ad vid thurfum ad gista a midri leid a einhverskonar eydimerkur hoteli sem var basicly samsansett af thremur risastorum tjoldum. Plass fyrir um 15 manns i hverju tjaldi, teppi er rullad a golfid, ter er rullad a teppid og odru teppi svo kastad yfir tig .. gjordu svo vel og sofdu rott med thessum 13 okunnugu ferdamonnum og einu gratandi barni. Um hadegisbilid daginn eftir vorum vid maettar til Leh, rykugar, svangar, rykugar, threyttar og rykugar.
Vid lifdum tetta af og komumst a afangastad og erum nu ad reyna ad finna FLUG til baka. Eg stig ekki uppi annan jeppa a aevi minni nema vera med gulltryggingu fyrir tvi a ad vera eini farteginn.
Jaeja, komid nog af bulli i bili ... vid erum mjog hamingjusamar med lifid og kvedjum i bili.
Love,
Snjolaug og Katrin.
Thursday, June 19, 2008
viva india
so vid erum bunar ad akveda ad vera afram i indlandi.. ekkert thailand i tessari ferd. astaedan er tritaett
a. her er gott ad vera
b. tad er rigning i thailandi
c. snjolaug er buin ad lana hjartad sitt....
reyndar aetlum vid ad fljuga til bangkok nokkrum dogum adur en vid eigum flug tadan bara til ad kikja adeins a tad.. en tetta verdur indlandsferd, yfirhofud.
vid eigum engar fyllerissogur til ad segja ykkur.. erum farnar i rumid kl 10 og vaknadar kl 7! fyrir 3 tima yogo og meditation... vid sprungum reyndar a limminu i gaer og drukkum FJORA bjora.. en annad ekki.
ast og namastee
k
a. her er gott ad vera
b. tad er rigning i thailandi
c. snjolaug er buin ad lana hjartad sitt....
reyndar aetlum vid ad fljuga til bangkok nokkrum dogum adur en vid eigum flug tadan bara til ad kikja adeins a tad.. en tetta verdur indlandsferd, yfirhofud.
vid eigum engar fyllerissogur til ad segja ykkur.. erum farnar i rumid kl 10 og vaknadar kl 7! fyrir 3 tima yogo og meditation... vid sprungum reyndar a limminu i gaer og drukkum FJORA bjora.. en annad ekki.
ast og namastee
k
Monday, June 16, 2008
Subscribe to:
Posts (Atom)